ÜBERSETZUNGSPREISE
| |
Auf Ihren Erstauftrag gewähren wir Ihnen einen Sonderrabatt, weshalb wir Sie bitten möchten, uns unter der Telefonnummer +386 1 514 16 78anzurufen oder uns Ihr Dokument an die E-Mail-Adresse info@alkemist.si zu senden.
Unsere Projektleiter werden Ihnen gerne ein günstiges Angebot unterbreiten und sich darum bemühen, den Wünschen jedes Auftraggebers zu entsprechen.
IM ÜBERSETZUNGSPREIS IST DAS LEKTORAT DES TEXTES IM WERT VON 6 € (Slowenisch) bzw. 10 € (Fremdsprache) BEREITS INBEGRIFFEN.
In der nachstehenden Tabelle finden Sie unsere Übersetzungspreise. Die Übersetzungspreise hängen von zahlreichen Faktoren ab: der Zeichenanzahl Ihres Textes, dem Zeitraum, in dem Sie Ihre Übersetzung benötigen usw. Bei Alkemist sind wir uns der Wichtigkeit Ihrer Zeit-, Geld- und Aufwandseinsparungen bewusst, weshalb wir uns stets darum bemühen, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten, das für Sie am optimalsten und günstigsten ist.
Die nachstehenden Übersetzungspreise sollen Ihnen als Orientierungshilfe dienen. Für ausführliche Informationen rufen Sie uns bitte unter unserer kostenlosen Telefonnummer +386 1 514 16 78 an oder senden Sie uns Ihr Dokument an die E-Mail-Adresse info@alkemist.si, worauf Ihnen unsere Projektleiter in wenigen Minuten ein unverbindliches Angebot mit speziellen Vergünstigungen erstellen werden.
 |
|
| |
Gerichtlich beglaubigte Übersetzungen
|
In die slowenische oder aus der slowenischen Sprache in eine Fremdsprache
Aus der slowenischen in die ukrainische, arabische und albanische Sprache oder umgekehrt |
45 €
60 € |
|
| Aus einer Fremdsprache in eine Fremdsprache |
60 € |
|
| Nur Beglaubigung |
25 € |
Simultan- und Konsekutivdolmetschen
| 1 Dolmetscherstunde (slowenische Sprache) |
118,40 € |
|
| 1 Dolmetscherstunde Fremdsprache-Fremdsprache |
128,40 € |
|
| Schnelldolmetschen* (1 Stunde, 1 Dolmetscher) |
plus 25 % |
|
| Mini-Dolmetschen** (1 Stunde, 1 Dolmetscher) |
plus 50 % |
AUSRÜSTUNG FÜR SIMULTANDOLMETSCHEN
Zur Berechnung des Mietpreises für die Ausrüstung bei Simultanübersetzungen rufen Sie uns bitte unter der Nummer +386 1 514 16 78
Textgestaltung – Seitenumbrüche
| Gestaltung |
15 € je physische Seite |
|
|
|
| Texteingabe |
4 € je Autorenseite |
|
* Bei Auftragseingang weniger als 48 Stunden vor Dolmetschbeginn.
** Gilt für Dolmetschleistungen, die weniger als zwei Stunden dauern.
Alle Preise in der Preisliste sind in Euro angegeben und verstehen sich exklusive 20 % MwSt.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
25,60 € |
|
|
29,60 € |
|
|
35,60 € |
|
|
45,60 € |
|
|
60,60 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bosnisch |
|
|
Englisch |
|
|
Albanisch |
|
|
Baskisch |
|
|
Afrikanisch |
|
Kroatisch |
|
|
Französisch |
|
|
Bulgarisch |
|
|
Weißrussisch |
|
|
Armenisch |
|
Serbisch |
|
|
Italienisch |
|
|
Tschechisch |
|
|
Brasilianisch Portugiesisch |
|
|
Azeri (Aserbaidschanisch) |
|
Slowenisch |
|
|
Deutsch |
|
|
Russisch |
|
|
Flämisch |
|
|
Arabisch |
|
Montenegrinisch |
|
|
Spanisch |
|
|
Slowakisch |
|
|
Griechisch |
|
|
Birmanisch |
|
|
|
|
Mazedonisch |
|
|
Polnisch |
|
|
Hebräisch |
|
|
Bhutanisch |
|
|
|
|
|
|
|
Rumänisch |
|
|
Katalonisch |
|
|
Tschetschenisch |
|
|
|
|
|
|
|
Ungarisch |
|
|
Korsisch |
|
|
Dänisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kreolisch |
|
|
Estländisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Luxemburgisch |
|
|
Finnisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maltesisch |
|
|
Grönländisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portugiesisch |
|
|
Hinduistisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukrainisch |
|
|
Isländisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schottisch |
|
|
Irisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türkisch |
|
|
Japanisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Khmer (Kambodschanisch) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinesisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurdisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koreanisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lateinisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lettisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Litauisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malaiisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moldauisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mongolisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niederländisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nepalesisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Norwegisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nigerianisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Persisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pandschabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanskrit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Somalisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sudanesisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schwedisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tahitisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thailändisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taiwanisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tibetanisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turkmenisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urdu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamesisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiddisch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indonesisch |
LEKTORATE
|
Slowenische Sprache |
6 € |
|
|
|
Fremdsprache |
10 € |
IM ÜBERSETZUNGSPREIS IST DAS LEKTORAT DES TEXTES IM WERT VON 6 € (Slowenisch) bzw. 10 € (Fremdsprache) BEREITS INBEGRIFFEN.
Der Übersetzungspreis wird nach dem Gruppentarif berechnet, der in der jeweiligen Sprachkombination höher ist.
BEISPIEL: Eine Seite Übersetzung aus der englischen in die slowenische Sprache kostet 29,60 Euro, aus der slowenischen in die kroatische Sprache jedoch 25,60 Euro.
Die Preise gelten für 1 Übersetzungsseite (1.500 durchlaufende Zeichen bzw. 250 Wörter).
Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich exklusive 20 % MwSt.
Der Endpreis wird auf Grundlage der Zeichenanzahl im übersetzten (End-)Dokument berechnet, wobei eine (+/-) Abweichung möglich ist.
Wir behalten uns das Recht auf Anpassung der Rabatthöhe unter Berücksichtigung des Schwierigkeitsgrades des Textes oder des Anfertigungsdatums vor.
Möchten Sie den Übersetzungspreis für Ihren Text sofort erfahren?
|
Möchten Sie sofort erfahren, wie viel Sie die Übersetzung ungefähr kosten wird? Nehmen Sie die oben angeführten Richtpreise oder die unverbindliche Kostenberechnung zur Hilfe.
Für weitere Informationen sowie die Erteilung eines telefonischen Auftrags rufen Sie bitte die Telefonnummer +386 1 514 16 78 an, welche Sie auch anrufen können, wenn Sie sich für die Möglichkeiten auf Sonderrabatte interessieren. Sie können uns Ihr Dokument auch an die E-Mail-Adresse info@alkemist.si senden, worauf Ihnen unsere Projektleiter gerne ein maßgeschneidertes Angebot erstellen! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Der Übersetzer