| |
Unsere Übersetzer arbeiten mit modernen computerunterstützten Werkzeugen wie Trados. Während des Übersetzens erstellt diese Software einen Übersetzungsspeicher, auf den später bei anderen Übersetzungsprojekten zugegriffen wird. Das System ermöglicht die Anwendung einer einheitlichen, an Ihre Bedürfnisse angepassten Terminologie in allen Ihren Texten. Neben der besseren terminologischen Konsistenz ist auf diese Weise auch die Arbeit effizienter und die Lieferung Ihrer Übersetzungen erfolgt schneller.
|
www.uebersetzung-alkemist.com, mail:
info@alkemist.si (c) www.uebersetzung-alkemist.com
2009