Stellenangebote

Alkemist ist ein schnell wachsendes junges Unternehmen. Aufgrund des persönlichen Kontakts, der professionellen Beziehungen und der qualitativ hochwertigen Dienstleistungen begleitet uns sowohl im In- als auch im Ausland ein schnelles Wachstum, was uns zu den größeren europäischen Übersetzungsunternehmen zählen lässt. Mit Geschäftsstellen in Zagreb und Belgrad sind wir das einzige slowenische Übersetzungsunternehmen, das Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen in über 110 Sprachen anbietet.

Aufgrund der Zunahme des Arbeitsumfangs und unseren hohen Zielsetzungen suchen wir ÜBERSETZER für folgende Sprachen:

1. DEUTSCH,
2. ITALIENISCH,
3. KROATISCH,
4. SERBISCH,
5. MAZEDONISCH und
6. ALBANISCH

in Kombination mit der slowenischen Sprache und/oder anderen europäischen Sprachen.

Wir nehmen einen neuen Übersetzer stets gerne in unseren Reihen auf, von dem wir Folgendes erwarten:

• mindestens 3 Jahre Übersetzungserfahrung;
• Vertrauter Umgang mit Übersetzungssoftware (TRADOS, Wordfast);
• gute Kenntnisse des Softwarepaketes Microsoft Office;
• Beachtung der Anweisungen der Kunden;
• Einhaltung der vereinbarten Fristen;
• Reaktionsvermögen, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Arbeitsgenauigkeit.

Wir bieten Ihnen:

• Arbeit von zu Hause aus,
• Honorarbeschäftigung.

Das Übersetzungsunternehmen Alkemist beschäftigt Experten, die ihre Arbeit hingebungsvoll, gewissenhaft und verantwortungsbewusst verrichten. Wir suchen Übersetzer, die bei ihrer Arbeit begeistert, präzise und fachlich bewandert sind und deren Arbeit nicht nur die Übersetzung der Worte, sondern der Bedeutungen beinhaltet.